Fuzzy, distorted indie rock collides with huge power-pop hooks on an album about loneliness, self-doubt, and knowing something needs to change even when you can’t quite make it happen.